Autor: Nuno Resende

O livro foi concebido como instrumento de consulta e de investigação, reunindo 1673 entradas resultantes da leitura sistemática de um corpus de 72 obras camilianas. A obra organiza e esclarece lugares, topónimos, variantes gráficas e ambivalências espaciais, articulando literatura, território e memória cultural, e é acompanhada por 362 notas explicativas, dois mapas de síntese e um caderno ensaio-visual com 66 reproduções fotográficas, pensado como apoio à leitura e à imaginação do espaço literário. 

Partindo do conceito de estrada/percurso, desenvolveu-se um elemento visual linear que evoca esta ideia de caminho. Este recurso gráfico é utilizado de forma consistente ao longo de toda a publicação com aplicação mais regular nos rodapés das páginas. Surge ainda de uma forma pontual nos separadores/entrada de cada letra e funciona como fio condutor entre conteúdos, conferindo unidade, ritmo e coerência.

__

The book was conceived as a research and reference tool, bringing together 1,673 entries resulting from the systematic reading of a corpus of 72 works by Camilo. It catalogues and clarifies places, toponyms, spelling variants, and spatial ambiguities, weaving together literature, territory, and cultural memory. The publication is complemented by 362 explanatory notes, two summary maps, and a visual essay section featuring 66 photographic reproductions, designed to support both the reading experience and the imagination of literary space.

Drawing on the concept of the road/journey, a linear visual element was developed to evoke the idea of a path. This graphic device is used consistently throughout the publication, appearing most regularly in the page footers. It also features selectively in the section dividers and opening pages for each letter, acting as a guiding thread between contents and bringing unity, rhythm, and coherence to the book.